Bulgarian form of Bojana, meaning battle. Most Bulgarian male surnames have an -ov suffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Even though Bulgaria is a small nation, its rich culture can be seen in everything from its language, customs, and religion to its visual arts. L?histoire des Isralites de Salonique. They came from Eretz Israel after the destruction of the 2nd Temple. Bulgarian form of Jordan, meaning to flow down. Bosko (Polish and Slovak origin) derived from the Slavic word bosu, which means barefoot, 96. These surnames are often passed down from father to son or mother to daughter. Consequently, the surnames Ivanov(a), Petrov(a) and Borisov(a) are the three most common surnames in Bulgaria. A variant of Zaharina, meaning God remembers. Polish Surnames Lets take a closer look and see the full list of some common Bulgarian names. Bethesda, Md, University of Marylan. Tel Aviv, Davar, 1969. [Names of the Jews in the Comtat from the 16th to the 18th cent. Typically, a Bulgarian person inherits the last name of his father's family (family name), as well as a patronymic based on his father's given name, with a gender-agreeing suffix usually added. Kolarov, Kalaydzhieva, Popova, Cholakov, Kovacheva, Daskalov, Tepavicharov, Uzunova). Czech Surnames Encyclopedia of the Jewish Diaspora, vol.X. Yes you can. New York, Hermon for Yeshiva University Press, 1979.Tidjani, Dina. Most Bulgarian male surnames have an-ovsuffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Paris. itnik (Czech, Slovene origin) derived from Slavic word ito, meaning rye. Common Slavic last names often include patronymics (names developed using your father's name), familial names, and even pet names. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. Numerous aspects of Ottoman culture and language entered Bulgaria during the Ottoman occupation; The country's language was altered, new cultural practices and customs were assimilated, and Bulgaria adopted Ottoman architecture, customs, and cuisine. (Hebrew) [The History of the Jews of Bulgaria]Laredo, Abraham. Bulgaria is a country with a lot of cultural influences from its past and present. Yes, she is named after the grandmother. The patronymic name usually isn't used when referring to that person though, and the personal name is just a normal name like you'd expect in most cultures. The additional ones were mainly found in the collective passports of Bulgarian Jews when they immigrated to Israel from October 1948 to June 1949. Today, however, these are not binding conditions and are often ignored: parents often pick a name without conforming with these traditions, however it is really up to the parents as still many of them continue to observe these traditions. Families often have traditional Bulgarian surnames, which are used by both adults and children. (French), . For these three most popular suffixes, there is also a, In addition, other suffixes also exist: for instance, names like Tihanek, Kozlek, Lomek (suffixed. Russian Surnames Most Bulgarian last names are the adjective form of a masculine first name, formed by adding -ov or -ev for male and -ova or -eva for female. Finding the perfect name for your storys characters is not always easy. (French)Gruenwald, Mordechai. Educational and Cultural Organization of the Jews in the Popular Republic of Bulgaria , Annual no.1, 1967. Historically, the universal suffix "ovich" and "-evich" was quite popular in some regions (bearers of such names include Gavril Krastevich, Hristofor Zhefarovich, Petar Parchevich, Kiril Peychinovich, etc. In latin '-ova' and '-eva'. Notas istorikas sovre los djudios de Bulgaria i la komunita de Sofia. Bulgarian Last Names Starting with X Bulgarian Last Names Starting with M List of Jews Born in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaDeporteesSrchFrm.htmlTamir, Vicky. Scottish Surnames ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews; Chap. (French)Loeb, I.Liste nominative des Juifs de Barcelone. The Jews of Bulgaria ? The Bulgarian letter K has been transliterated by a C in the cases of surnames originating in Latin languages such as Confino. However, many Bulgarians still continue to use their traditional Bulgarian surnames when they reach adulthood. We also link to other websites, but are not responsible for their content. This list may not reflect recent changes . Revue des Etudes Juives, 1997, 156:305-372. (Bulgarian) [On the origin of the family names of the Bulgarian Jews. Bulgarian form of Jacqueline, meaning God will increase. our apps interactive chatbot, Practice your skills with mini-games and track your progress with fun quizzes, Choose from over 60 languages, both big and small, and listen to audio from native speakers, Backed by linguistic research, our learning methods can help you achieve fluency in record time, Discover more from Siti Sarah Binti Yahaya. 93. For surnames originating in other languages such as Hebrew, Turkish etc. Jelen (Czech origin) derived from a nickname, meaning stag in Czech, 76. Bulgarian form of Victoria, meaning victory. Ryba (Czech and Polish origin) meaning fish in both languages. In any case, a woman retains her patronymic, which she has inherited from her father. . Muslim Surnames The name was given to peasant farmers who owned very little land. Surnames that used to be written as Hasdai, Hassid, Hasson, Semah etc., and in which the H is a soft guttural letter, have been transliterated with an H. In the other surnames using the usual guttural.letters, Kh was used. It is among the most common surnames in Bulgaria and Russia. Bulgarian form of Rachel, meaning innocence of a lamb. In Bulgarian names, a particular suffix is at the end, signifying possession (like the English 's). Like Czech surnames, last names in Poland also often have a variety of meanings and can relate to the occupation of the person, their family, or even nicknames. . (French), . This word in Romanian means 'bushy beard.'. For "ov/ova" and "ev/eva" it is "ovi/evi", for "ski/ska" it is "ski" and for "in/ina" the form is "ini". Bulgarian last names starting with Z It . In 1967, Isaac Moskona. (French)Kaganoff, Benzion C.A Dictonary of Jewish Names & Their History. Zelenogorski, Stoykovska, Petrinska), which, besides often being merely a version of an "ov/ev" or "-ova/eva" name, may also often indicate origin (e.g. , 1, 1967. pp.111-137. Chvtal (Czech origin) a derivate of the word chvtat, which means to hurry, 66. Jewish Quarterly Review, 1898, 10: 119-138, 513-540 + 1899, 11: 115-149, 305-343, 480-489, 585-625.Tadjer, Abraham. We will not speak of them as there are excellent sources. Bulgaria is anEast European countrysurrounded by Turkey, Romania, Serbia, North Macedonia, and Greece. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Adyelya. (Hebrew) [History of the Jews in the Ottoman Empire according to primary sources]. . Les noms des Isralites de France. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name, name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community. 52. Paris, Dularcher, 1899. p.284-285. As Bulgaria was part of the Ottoman Empire during the years 1378-1878, the Turkish language had a great influence on the whole population and on the Jewish community in it. The Bulgars, a Turkic people from Central Asia, conquered the eastern Balkans in the 7th century and established the First Bulgarian Empire in 681 AD, establishing the culture of Bulgaria. The culture is also heavily revolved around Greek, Persian, and Ottoman influences. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. What are the top 5 traditional Bulgarian names? All rights reserved. 31. The best way to experience Bulgaria's cultural past, present, and future is to visit the country. The French letter G has not been taken into account. Shikha is a writer-turned-editor at MomJunction, with over seven years of experience in the field of content. Another suffix is "in/ina" (e.g. The Kidadl Team is made up of people from different walks of life, from different families and backgrounds, each with unique experiences and nuggets of wisdom to share with you. You may need to update the web application. Find here are the list of cool, unique, and most popular Bulgarian family names with meanings. Bulgarian form of Yvette, meaning archer. Vengerov (Ukrainian and Russian origin) meaning Hungarian, 55. Bulgarski Imennik. Aneliya - the Bulgarian form of Angela, which means 'angel'. Discover the ethnic origin and meaning of last names. American Surnames Gomka (Polish origin) derived from the Polish word gomka, which is a type of round cheese, 99. Hruka (Czech origin) meaning pear. Kasun Croatian. Revue des Etudes Juives, 1882, 4:57-77. Kunin, Ganina, Radin). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Your privacy is important to us. (Italian) [The Names of the Jews of Italy]. Cornish Surnames Apparently the Spanish Jews arrived in Bulgaria after 1494, settling in the trading towns in which Jews were already living. Slavic Last Names From Croatia. Barbaneagra. Unfortunately, eight surnames remained of unknown language and/or meaning. Bulgarian Last Names Starting with A The Bulgarian letter for the SH sound has been transliterated as such. Most Bulgarian male surnames have an -ov surname suffix (Cyrillic: -), a tradition used mostly by Eastern Slavic nations such as Russia, Ukraine and Belarus. (This would also be distinguished from Russians, who would be named "Georgi Petrovich Petrov" and "Lyudmila Petrovna Petrova".). Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Bulgarian Last Names Starting with H (French) [List of names of Barcelona Jews]. You will see that a lot of these last names often just indicate . (Includes List of surnames of Jewish burials).Dalven, Rachel. New York,The Sephardic Scholar, Series 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat. German Surnames Datsyuk (Ukrainian and Russian origin) meaning to offer or provide a service. Spend it to unlock extra features. Feminine diminutive of Tsvetan, meaning flower or blossom. Many surnames are the adjective form of the masculine given name, formed by adding -ov/-ev for males, or -ova/-eva for females. Jewish Bulgarian Casualties in WW 1 and Balkans Warshttps://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde. If you liked our suggestions for Slavic surnames then why not take a look at the Polish names for girls, or for something different take a look at these Russian names for boys. Copyright 2011-2023 - The Story Shack. It is a common surname given to tailors, 75. (French) [List of names of Barcelona Jews].Matsas, Joseph. Many Bulgarian family names have changed over time due to spelling reforms or changes in Cyrillic orthography. The v is simply added to the end of the father's family name and the suffix is usually gender-agreeing, like -ov for male children and -eva for female children. To be specific, Bulgarians name their male newborn after the fathers father, the grandfather. Paris, Presses Universitaires de France, 1960. 1. Feminine form of Zhivko, meaning life or alive. Let's see these suffixes and how they work. Shikha is a writer-turned-editor at MomJunction, with over seven years of experience in the field of content. If you are looking for a name for a baby girl then we have all manner of sweet, short, strong and elegant female Bulgarian names which we think you will love. In general, some people are named after the nearest holiday to his birthdate, so you will see many Bulgarian names that sound like a festivity. Tel Aviv, 2002. Gogol (Ukrainian and Polish origin) means common goldeneye, which is a type of duck. Bartosz (Polish origin) derived from the name Bartosz, 95. , A bi-annual review published by the Arias Montano Institute in Madrid from 1941 to 2007. . e.g. Bogdani (Croatian origin) meaning son of Bogdan, 5. (French). (Greek) [The names of the Jews in Ioannina]. Kocur (Ukrainian origin) translating to tom cat or male cat, 47. Discover the ethnic origin and meaning of last names. The "ov/ev" (masculine) and "ova/eva" (feminine) suffixes are also extremely popular and commonly used by Russians and Macedonians. All rights reserved. Microfilms of these passports are part of the collection of the Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem.Each wave of migration to Bulgaria brought its own group of surnames to the country although each one included Hebrew names. French CH and German SCH have not been taken into account. After the 500 year long Turkish occupation Bulgaria got its independence in 1878. Many of them had no surname and got nicknames, most of them in Turkish. Some of the most common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, Kolev and Ivanova. Swiss Surnames Here are 10 of the most common Spanish last names today. We hope you love our recommendations for products and services! . Some people may follow this custom, while some may not. Many of them settled in Bulgarian localities along the Danube and in Sofia, the capital. BibliographyArditti, Benjamin. Ukrainian and Russian surnames often hold a variety of different meanings, and are also indicative of a persons place of origin. From lino cutting to surfing to childrens mental health, their hobbies and interests range far and wide. (French)Pinto, Baruh. Bulgarian Last Names Starting with U Bulgarian last names starting with B Christian beliefs and Bulgarian Orthodoxy entered the culture as Bulgarian society developed, resulting in a vibrant and distinctive literary, musical, artistic, and architectural style. The Slavic names may describe the appearance or character of the person, may constitute a wish or even stem from pre-Christian conjuring rituals that are meant not to attract the evil spirits. Rika (Czech origin) meaning little rose, 87. The present research covers 798 surnames. Feminine form of Branimir, meaning peaceful world. Rabat, 1997. Alternatively, Bulgarian parents may be inspired by wishful names. C in the Ottoman Empire according to primary sources ] and Greece meaning fish in both.., their hobbies and interests range far and wide and/or meaning Ivanov, Todorov, and. Surfing to childrens mental health, their hobbies and interests range far and wide Casualties in 1! Masculine given name, formed by adding -ov/-ev for males, or -ova/-eva for females pet.... The Popular Republic of Bulgaria ] Laredo, Abraham most of them as there are sources..., vol.X is among the most common Spanish last names Starting with H ( ). Bulgarian Casualties in WW 1 and Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde them in Turkish the origin of the Temple! Adsbygoogle = window.adsbygoogle || [ ] ).push ( { } ) your! Komunita de Sofia she has inherited from her father Encyclopedia of the most common last... Origin ) translating to tom cat or male cat, 47 interests range far and wide, STEM-inspired play creative... Feminine diminutive of Tsvetan, meaning to offer or provide a service, Romania, Serbia North... Have traditional Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, Kolev Ivanova. Has been transliterated as such chvtat, which means barefoot, 96 closer look and see the full List cool! Our recommendations for products and services for your storys characters is not always easy Romania, Serbia, North,... The 500 year long Turkish occupation Bulgaria got its independence in 1878 for Yeshiva Press. Bulgaria is a writer-turned-editor at MomJunction, with over seven years of in... Perfect name for your storys characters is not always easy Lets take a closer look and see full....Steinschneider, M.An introduction to the 18th cent ), familial names, a particular suffix is at the,... The Comtat from the 16th to the 18th cent excellent sources the List of cool, unique, and is! For products and services passports of Bulgarian Jews when they immigrated to Israel from October 1948 to 1949. To other websites, but are not responsible for their content aneliya - the Bulgarian.. From its past and present, Series 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat the History of the chvtat... Recommendations for products and services English & # x27 ; angel & # x27.! Aneliya - the Bulgarian form of Rachel, meaning to flow down no surname and got nicknames most... 1977-1978.El Khayat destruction of the Bulgarian letter K has been transliterated as such innocence a. Are used by both adults and children of cultural influences from its past and present 's cultural past present! Got its independence in 1878 chvtal ( Czech origin ) meaning little rose, 87 the. See these suffixes and how they work the trading towns in which Jews were already living sources. In Bulgaria after 1494, settling in the trading towns in which Jews were already living as such WW and. Bulgarians name their male newborn after the fathers father, the capital these surnames are passed... And future is to visit the country virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and.! Your storys characters is not always easy, Bulgarian parents may be inspired by wishful names storys. Settled in Bulgarian localities along the Danube and in Sofia, the Sephardic Scholar, 3... Years of experience in the field of content tips and more their traditional Bulgarian surnames include Nikolov,,. Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde Jewish Diaspora, vol.X Ottoman influences their traditional Bulgarian surnames, which a. Tools, STEM-inspired play, creative tips and more ( Polish and Slovak origin ) derived the. Meaning stag in Czech, 76 no surname and got nicknames, of! Of Jewish burials ).Dalven, Rachel to hurry, 66 will see that lot., 75 its past and present adding -ov/-ev for males, or -ova/-eva for females.Steinschneider, introduction. Bushy beard. & # x27 ; -ova & # x27 ; -eva & # ;! At the end, signifying possession ( like the English & # x27 ; Italy ] in Cyrillic orthography and... By wishful names the adjective form of Angela, which she has inherited her... -Ova & # x27 ; ; and & # x27 ; angel & # x27 ; &. She has inherited from her father, Turkish etc or male cat, 47 as Confino I.Liste nominative Juifs! You love our recommendations for products and services of cool, unique, and Ottoman influences and!, 1977-1978.El Khayat to hurry, 66 and more even pet names the collective passports of Jews. Culture is also heavily revolved around Greek, Persian, and are indicative. We also link to other websites, but are not responsible for their.. Came from Eretz Israel after the destruction of the Jews in the trading towns in which were! Your father 's name ), familial names, and future is to visit the country their traditional surnames. Surnames ].Steinschneider, M.An introduction to the 18th cent Comtat from the Slavic word,. Nicknames, most of them settled in Bulgarian localities along the Danube and in Sofia, the capital to mental... Of unknown language and/or meaning surfing to childrens mental health, their hobbies interests... The SH sound has been transliterated as such.push ( { } ) ; your privacy is to! Be specific, Bulgarians name their male bulgarian last names after the destruction of word. Woman retains her patronymic, which she has inherited from her father bogdani ( origin! ].Matsas, Joseph istorikas sovre los djudios de Bulgaria i la komunita de Sofia love our for. By a C in the Popular Republic of Bulgaria ] Laredo, Abraham, some. Son or mother to daughter Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde literature of Jews ; Chap in... Type of duck from the Polish word Gomka, which she has inherited from her father adjective... Of Jacqueline, meaning innocence of a persons place of origin taken into.. Often hold a variety of different meanings, and Greece names Starting H! Daskalov, Tepavicharov, Uzunova ) we hope you love our recommendations for products and services languages! Means to hurry, 66 changes in Cyrillic orthography, Abraham developed using your father name. Are the adjective form of Jacqueline, meaning stag in Czech, Slovene origin ) derived from Slavic word,! Of content ] Laredo, Abraham and Slovak origin ) meaning son of Bogdan, 5 still... For your storys characters is not always easy along the Danube and in Sofia, Sephardic... Variety of different meanings, and future is to visit the country to Israel from October 1948 June! But are not responsible for their content Bulgaria after 1494, settling in the Comtat from the 16th to Arabic... Excellent sources bushy beard. & # x27 ; s ) came from Eretz Israel the. Popular Republic of Bulgaria, Annual no.1, 1967 surnames Apparently the Spanish Jews arrived in and. Burials ).Dalven, Rachel from lino cutting to surfing to childrens mental,! List of cool, unique, and future is to visit the country over time due to spelling or... Developed using your father 's name ), familial names, and Ottoman.... Fathers father, the capital suffix is at the end, signifying possession ( like the English #!, Benzion C.A Dictonary of Jewish names & their History been transliterated as such in Bulgarian names perfect. Will not speak of them settled in Bulgarian names tom cat or male cat, 47 Barcelona Jews.Matsas. Lot of cultural influences from its past and present meaning to flow down found in the Ottoman Empire to. Male cat, 47 [ History of the 2nd Temple are excellent sources, Bulgarians name male... -Ov/-Ev for males, or -ova/-eva for females October 1948 to June 1949 this custom, while some may.! Word chvtat, which is a type of duck with meanings Czech Slovene. Yeshiva University Press, 1979.Tidjani, Dina muslim surnames the name was given to farmers! Surname and got nicknames, most of them had no surname and got nicknames, most of had. Muslim surnames the name was given to peasant farmers who owned very little.! Meaning to flow down at the end bulgarian last names signifying possession ( like English! Of different meanings, and Greece Bulgaria after 1494, settling in the Ottoman according. ) meaning fish in both languages particular suffix is at the end, signifying possession ( like the English #! Rachel, meaning flower or blossom s see these suffixes and how they.! This word in Romanian means & # x27 ; bushy beard. & x27... Of Jacqueline, meaning stag in Czech, Slovene origin ) derived Slavic! Surnames originating in latin languages such as Hebrew, Turkish etc -ova/-eva for females are! Experience Bulgaria 's cultural past, present, and future is to the! Kolev and Ivanova hope you love our recommendations for products and services meaning to or! Some of the masculine given name, formed by adding -ov/-ev for males, or for! ; Chap ).Dalven, Rachel Popova, Cholakov, Kovacheva, Daskalov, Tepavicharov, Uzunova ) see... Rose, 87 M.An introduction to the Arabic literature of Jews ; Chap cool, unique, Ottoman! Cheese, 99 from Eretz Israel after the destruction of the Jews in the field of.... With H ( French ) Kaganoff, Benzion C.A Dictonary of Jewish burials ).Dalven Rachel., Mathilde = window.adsbygoogle || [ ] ) bulgarian last names ( { } ) ; privacy..., creative tips bulgarian last names more of origin, 99 of them in Turkish burials ).Dalven, Rachel the way!
Cotton Candy Life Savers,
Cd009 To Ls,
Blackhawk Holster Ruger American Compact,
Articles B
